|
Click on the town where your ancestors lived, if indicated as a link.
Haga clic en el municipio donde vivían sus antepasados, si sea indicado como enlace. |
Página principal
Links
Hispanic genealogy links on Cyndi's List Guatemala genealogy e-mail list on Rootsweb Guatemala Genealogy Forum [genealogy.com] Periódicos en español en Guatemala Si Ud. suscribe a una lista de correo electrónco, haga el favor de mencionar donde vió el enlace. Este sitio puede ayudar a los otros miembros. Pedir enlace Agregue sus apellidos ancestrales. Surnames can be added, one by one, using this form. Use your e-mail address or the URL of your GEDCOM file. Apellidos pueden agregarse, uno por uno, con este formulario. Use su dirección de correo electrónico o el URL de su archivo GEDCOM. NEW: Effective immediately, you can upload your GEDCOM onto your website and send the URL instead of your e-mail address. Your GEDCOM file contains your contact information. The URL must start with http:// and end with .ged or .GED or it will be rejected automatically. ¡NUEVO! A partir de ahora mismo, puede encargar su archivo GEDCOM a su sitio, y mandar el URL en lugar de su dirección de correo electrónico. Es obligatorio que el URL principia con http:// y termine con .ged o .GED o será rechazado automaticamente. Add each surname separately. Add each spelling variation as a separate entry. «Robey» then «Roby» NOT as «Rob(e)y» NOR «Robey/Roby». Agregue cada apellido separadamente. Agregue cada ortografía separadamente. «Robey» entonces «Roby» NUNCA como «Rob(e)y» NI «Robey/Roby». Next update, your surnames will appear under your ancestral town, in the form of e-mail links to you. The webmaster will also test your e-mail address by sending you a message from time to time. Próxima actualización, sus apellidos parecerán bajo su municipio ancestral, en forma de enlaces a su dirección de correo electrónico. Ademá,s, el administrador va a probar esa dirección, periódicamente, mandándole un mensaje. This website is in English and Spanish because the webmaster knows those languages. Este sitio es en inglés y español porque el administrador sabe esos idiomas.
|